OAMENI
ȘI MAȘINI ÎN
ARMONIE
Folosim
tehnologia în
mod etic
Deși îmbrățișăm avantajele traducerii automate și ale inteligenței artificiale (MT/AI), facem acest lucru cu un angajament ferm față de practicile etice. Implementarea noastră respectă reglementările privind confidențialitatea, protecția datelor și cerințele de securitate. Prin combinarea capacităților tehnologiilor AI cu expertiza traducătorilor noștri umani, obținem rezultate optime în ceea ce privește acuratețea, adaptarea culturală și rentabilitatea.
Sistem de Management al Traducerilor
Ne bazăm pe Plunet ca sistem robust de management al traducerilor. Această platformă cuprinzătoare ne permite să monitorizăm fără întreruperi progresul proiectelor, să gestionăm resursele și să menținem consistența pe tot parcursul procesului de traducere.
Instrumente CAT și Managementul Terminologiei
Lucrăm cu o gamă diversă de instrumente CAT de top din industrie, inclusiv memoQ, SDL Trados, Phrase, across, XTM și alte peste 30 de unelte CAT. Aceste instrumente le permit lingviștilor noștri să utilizeze memorii de traducere, să gestioneze terminologia și să asigure consistența în cadrul proiectelor.
Traducere Automată și Integrarea AI
Recunoaștem importanța tot mai mare a traducerii automate și a inteligenței artificiale (AI) în industria lingvistică. Echipa noastră utilizează sisteme de traducere automată ca resurse valoroase pentru productivitate și eficiență. De asemenea, integrăm tehnologii AI pentru a îmbunătăți procesele noastre de asigurare a calității și pentru a spori acuratețea generală a traducerilor.
Optimizarea Fluxului de Lucru
Managementul eficient al fluxului de lucru este esențial pentru livrarea traducerilor de înaltă calitate în termenii agreați. Optimizăm constant fluxurile noastre de lucru pentru a elimina blocajele, a reduce timpii de execuție și pentru a asigura o colaborare fără întreruperi între membrii echipei.